Theodor Urtnowski, Berchtesgaden mit Watzmann