Ryszard Krynski, Begegnung mit dem Hahn