Erich Ohser, Im Zirkus