Ella Steiner-Thiele, attr., Galante Gesellschaft