Max Ernst, Figurale Komposition