Anton Barmwoldt, Stadthafen in Elbing