Paul Ludwig Kowalczewski, Steuermann