Walther Niedl, "Waldler-Buben"