Eugène Marioton, Junge Familie