Prof. Conrad Felixmüller, Schrebergärten am Stadtrand