Otto Engelhardt-Kyffhäuser, Rathaus von Ochsenfurt