Monogrammist E.M., Neapolitanische Szene