Giovanni Volpato, Martyrium des Andreas