Rudolf Neugebauer, Badende am Bergsee