Leonor Fini, Mappe zu Hugo von Hofmannsthal