Hugo Notthoff, Frühling im Schwarzwald