Joseph le Guluche, Erntehelfer