Robert Rauschenberg, "Boston Symphony Orchestra"