Lothar Gemmel, attr., Auf der Krankenstation