Tommaso Conca, Philippo Neri und des Jesuskind