Prof. Max Slevogt, „Don Quixote”