Johann Elias Ridinger, Bei der Gamsjagd