Rufino Besserdich, Orientalin an der Quelle