Louis Sosson, Eishockeyspielerin + Papiere im Expertisenordner