Herbert Grass, Bildnis der Maria Pos-Carloforti