Max J. Wagenbauer, attr., Künstler in der Natur