Heinrich Zille, Tanzendes Paar