Antikenrezeption, sog. "Kopf von Benevent"