Josef Hofbauer sen., Ernteszene