Dieter Roth, "Abfall-Mischung"