Auguste Ballin, Pompejanische Szene