Wilhelm Nagel, Am Kanal