Carl Friedrich Ockert, Apportierender Jagdhund