Fredo Bley, Winter im Vogtland