Ernst Haymann, Schäfer im Murnauer Moor