Hanns Herzing, "Grüner Bergsee"