Gustav Frank, Langensalza in Thüringen