Erich Mercker, Burg Staufen im Breisgau