Wilhelm Dietzel, In der Scheune