Pavel Feinstein, Der Galerist Oscar Davidson