Rudolf Poeschmann, ”Allgäuer Berglandschaft mit Neuschwanstein”