Adolf Thamm, Hinterhofidyll