Prof. h.c. August Wendehals, Café am See