Max Märtens, Winter in Oberbayern