Walter Kuphal, Mittelalterliche Stadtecke