Hugo Hodina Hodiener, "Der Kaunergrat"