Walter von Ruckteschell, "Lettow-Mappe"