Polke, Expressive Komposition