Max Märtens, Frauenchiemsee