Heinrich Vogeler, "Minnetraum"